fertigmachen — WBuch

§Значения

заканчивать, доделывать

Etwas oder jemanden vollständig vorbereiten oder fertigstellen.

Завершить работу над чем-либо.

нейтральное

Ich muss die Hausaufgaben noch fertigmachen.

— Мне нужно еще доделать домашнее задание.
Hast du das Abendessen schon fertiggemacht?

— Ты уже приготовил ужин?

Синонимы

измотать, сломать (психически)

Eine Person psychisch oder physisch stark belasten oder zerstören.

Сильно истощить человека морально или физически.

разговорное

Die schwere Krankheit hat ihn völlig fertiggemacht.

— Тяжелая болезнь совершенно измотала его.
Der Stress bei der Arbeit macht mich fertig.

— Стресс на работе меня убивает.

Синонимы

Антонимы

разгромить (словесно), унижать

Jemanden verbal angreifen, kritisieren oder demütigen.

Жестко критиковать или высмеивать кого-либо.

разговорное

Die Kritiker haben den neuen Film fertiggemacht.

— Критики разгромили новый фильм.
Er hat ihn in der Diskussion richtig fertiggemacht.

— Он по-настоящему разнес его в дискуссии.

уничтожить, разгромить

Etwas vernichten oder zerstören.

Полностью разрушить или уничтожить что-либо.

разговорное

Der Sturm hat das kleine Boot fertiggemacht.

— Шторм уничтожил маленькую лодку.

fertigmachend	Präsens
fertiggemacht	Perfekt

fertig·machen