Перевод
Интерфейс
Приложение
Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

fest im Sattel sitzen

[fɛst ɪm ˈzatəl ˈzɪtsn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеUrsprünglich aus dem Reitsport; übertragen bedeutet es, eine sichere Position oder Kontrolle zu haben.
§Значения
être en position stable, avoir la situation bien en main
Eine sichere, stabile Position innehaben oder die Kontrolle über eine Situation behalten.
Occuper une position sûre et stable ou conserver le contrôle d’une situation.
нейтральное
  1. Trotz der Krise scheint die Firma fest im Sattel zu sitzen.
    — Malgré la crise, l’entreprise semble être bien établie.
  2. Er muss lernen, in schwierigen Verhandlungen fest im Sattel zu sitzen.
    — Il doit apprendre à garder son sang-froid lors de négociations difficiles.

Сообщить об ошибке