festgefahren — WBuch

зашедший в тупик, застойный

In einer Situation oder einem Prozess stecken geblieben, ohne dass eine Weiterentwicklung oder Lösung möglich scheint.

Находящийся в ситуации, из которой нет выхода или прогресса.

нейтральное

Die Verhandlungen sind völlig festgefahren.

— Переговоры полностью зашли в тупик.
Wir befinden uns in einer festgefahrenen Situation.

— Мы находимся в безвыходной ситуации.

Синонимы

Антонимы

застрявший

Physisch feststeckend, zum Beispiel ein Fahrzeug, das im Schlamm oder Schnee nicht mehr weiterkommt.

Физически застрявший (например, в грязи).

нейтральное

Das Auto ist im Schlamm festgefahren.

— Машина застряла в грязи.
Der Wagen ist im tiefen Schnee festgefahren.

— Машина застряла в глубоком снегу.