Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

fest·fahren

[ˈfɛstˌfaːʁən]
По слогам fest|fah|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
in etwas (Dativ) festfahren D— застрять в чем-либо
„Das Auto ist im Schlamm festgefahren."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
festfahren
Präteritum
fuhr fest
Partizip II
ist festgefahren
§Значения
застрять (в грязи/снегу)
Mit einem Fahrzeug in weichem Untergrund stecken bleiben.
Застрять с транспортным средством в мягком грунте.
нейтральное
  1. Das Auto ist im tiefen Schlamm festgefahren.
    — Машина застряла в глубокой грязи.
  2. Wir sind im Schnee festgefahren.
    — Мы застряли в снегу.
Синонимы
steckenbleiben·feststecken
зайти в тупик
In einer Situation oder einem Prozess stagnieren, ohne voranzukommen.
Зайти в тупик в процессе или ситуации.
нейтральное
☞ Переносное значение.
  1. Die Verhandlungen sind völlig festgefahren.
    — Переговоры полностью зашли в тупик.
  2. Das Projekt ist in der Planungsphase festgefahren.
    — Проект застрял на этапе планирования.
Синонимы
stagnieren·sich festfahren
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fahre fest
du fährst fest
er/sie/es fährt fest
wir fahren fest
ihr fahrt fest
sie/Sie fahren fest
Präteritum претеритум
ich fuhr fest
du fuhrst fest
er/sie/es fuhr fest
wir fuhren fest
ihr fuhrat fest
sie/Sie fuhren fest
Imperativ императив
—
fahr (du) fest
—
fahren wir fest
fahrt (ihr) fest
fahren Sie fest
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fahre fest
du fahrest fest
er/sie/es fahre fest
wir fahren fest
ihr fahret fest
sie/Sie fahren fest
Konjunktiv II конъюнктив II
ich führe fest
du führest fest
er/sie/es führe fest
wir führen fest
ihr führet fest
sie/Sie führen fest
Partizip партицип
festfahrend Präsens
festgefahren Perfekt
Infinitiv инфинитив
festfahren
festzufahren
§Идиомы
§Сложные слова
Festfahrt
застревание (в движении)
§Однокоренные
fahren
ехать
fest
твердый, закрепленный
Fahrt
поездка
Fahrer
водитель
§Связанные слова
steckenbleiben·verharren·blockieren

Сообщить об ошибке