Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

fest·fahren

[ˈfɛstˌfaːʁən]
По слогам fest|fah|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
in etwas (Dativ) festfahren D— застрять в чем-либо
„Das Auto ist im Schlamm festgefahren."
festfahren N— застрять (в грязи/снегу)
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
festfahren
Präteritum
fuhr fest
Partizip II
ist festgefahren
§Значения
застрять (в грязи/снегу)
Mit einem Fahrzeug in weichem Untergrund stecken bleiben.
Застрять с транспортным средством в мягком грунте.
нейтральное
  1. Das Auto ist im tiefen Schlamm festgefahren.
    — Машина застряла в глубокой грязи.
  2. Wir sind im Schnee festgefahren.
    — Мы застряли в снегу.
  3. Unser Auto ist leider festgefahren.
    — К сожалению, наша машина застряла.
Синонимы
steckenbleiben·feststecken
зайти в тупик
In einer Situation oder einem Prozess stagnieren, ohne voranzukommen.
Зайти в тупик в процессе или ситуации.
нейтральное
☞ Переносное значение.
  1. Die Verhandlungen sind völlig festgefahren.
    — Переговоры полностью зашли в тупик.
  2. Das Projekt ist in der Planungsphase festgefahren.
    — Проект застрял на этапе планирования.
Синонимы
stagnieren
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fahre fest
du fährst fest
er/sie/es fährt fest
wir fahren fest
ihr fahrt fest
sie/Sie fahren fest
Präteritum претеритум
ich fuhr fest
du fuhrst fest
er/sie/es fuhr fest
wir fuhren fest
ihr fuhrat fest
sie/Sie fuhren fest
Imperativ императив
—
fahr (du) fest
—
fahren wir fest
fahrt (ihr) fest
fahren Sie fest
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fahre fest
du fahrest fest
er/sie/es fahre fest
wir fahren fest
ihr fahret fest
sie/Sie fahren fest
Konjunktiv II конъюнктив II
ich führe fest
du führest fest
er/sie/es führe fest
wir führen fest
ihr führet fest
sie/Sie führen fest
Partizip партицип
festfahrend Präsens
festgefahren Perfekt
Infinitiv инфинитив
festfahren
festzufahren
§Идиомы
  • in einer Situation festfahren
    — зайти в тупик в ситуации
§Однокоренные
fahren
ехать, ехать на транспорте
fest
твёрдый, крепкий
dieFahrt
поездка, путь
derFahrer
водитель
§Связанные слова
steckenbleiben·verharren·blockieren

Сообщить об ошибке