Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

fest·saugen

[ˈfɛstˌzaʊ̯ɡn̩]
По слогам fest|sau|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas fest saugen A— плотно всасывать что-либо
„Der Staubsauger saugt den Schmutz fest auf."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
festsaugen
Präteritum
sog fest
Partizip II
hat festgesaugt
§Значения
присасываться, плотно присасываться
Etwas durch starkes Saugen an einer Stelle fixieren oder festsetzen.
Плотно прикрепиться к поверхности с помощью всасывания.
нейтральное
  1. Der kleine Oktopus saugt sich am Stein fest.
    — Маленький осьминог присасывается к камню.
  2. Die Blutegel haben sich an der Haut festgesaugt.
    — Пиявки плотно присосались к коже.
Синонимы
aufsaugen·einziehen
засасывать (технически), фиксировать вакуумом
In der Technik: Eine Flüssigkeit oder ein Material durch Vakuum oder Saugkraft fest anhaften lassen.
Использовать силу всасывания для фиксации объекта.
терминологическое
  1. Die Maschine saugt die Werkstücke mit Vakuum fest.
    — Машина фиксирует заготовки с помощью вакуумного всасывания.
  2. Das Bauteil wurde durch den Unterdruck festgesaugt.
    — Деталь была зафиксирована за счет отрицательного давления.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich sauge fest
du saugst fest
er/sie/es saugt fest
wir saugen fest
ihr saugt fest
sie/Sie saugen fest
Präteritum претеритум
ich sog fest
du sogst fest
er/sie/es sog fest
wir sogen fest
ihr sogt fest
sie/Sie sogen fest
Imperativ императив
—
sauge (du) fest
—
saugen wir fest
saugt (ihr) fest
saugen Sie fest
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sauge fest
du saugest fest
er/sie/es sauge fest
wir saugen fest
ihr sauget fest
sie/Sie saugen fest
Konjunktiv II конъюнктив II
ich söge fest
du sögest fest
er/sie/es söge fest
wir sögen fest
ihr söget fest
sie/Sie sögen fest
Partizip партицип
festsaugend Präsens
festgesaugt Perfekt
Infinitiv инфинитив
festsaugen
festzusaugen
§Сложные слова
Festsauger
всасывающее устройство
§Однокоренные
dassaugen
сосать, всасывать
Staubsauger
пылесос
dieSaugkraft
сила всасывания
ansaugen
всасывать (в себя)
§Связанные слова
ziehen·absorbieren·einsaugen

Сообщить об ошибке