Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

fest·ziehen

[ˈfɛstˌtsiːən]
По слогам fest|zie|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas festziehen A— затягивать что-либо
„Er zieht die Schraube fest."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
festziehen
Präteritum
zog fest
Partizip II
hat festgezogen
§Значения
затягивать, подтягивать
Etwas mit Kraft oder Druck fester machen oder fixieren.
Делать что-либо более плотным или закрепленным с помощью силы.
нейтральное
  1. Du musst die Schraube noch etwas festziehen.
    — Тебе нужно еще немного затянуть этот винт.
  2. Er hat seinen Gürtel fest festgezogen.
    — Он туго затянул свой ремень.
Синонимы
festspannen·anziehen
Антонимы
lockern·lösen
укреплять (связь), скреплять
Eine Verbindung oder einen Kontakt durch Druck verstärken.
Усиливать контакт или соединение между объектами.
нейтральное
  1. Die Verbindung wurde durch den Druck festgezogen.
    — Соединение было укреплено за счет давления.
  2. Wir müssen die Kontakte im System festziehen.
    — Нам нужно укрепить контакты в системе.
сжимать (ткани)
In der Medizin: Gewebe oder Organe durch Druck komprimieren.
Медицинский термин: оказывать давление на ткани.
терминологическое
  1. Der Verband wurde am Bein festgezogen.
    — Повязка на ноге была затянута.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich ziehe fest
du ziehst fest
er/sie/es zieht fest
wir ziehen fest
ihr zieht fest
sie/Sie ziehen fest
Präteritum претеритум
ich zog fest
du zogst fest
er/sie/es zog fest
wir zogen fest
ihr zogt fest
sie/Sie zogen fest
Imperativ императив
—
zieh(e) (du) fest
—
ziehen wir fest
zieht (ihr) fest
ziehen Sie fest
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ziehe fest
du ziehest fest
er/sie/es ziehe fest
wir ziehen fest
ihr ziehet fest
sie/Sie ziehen fest
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zöge fest
du zögest fest
er/sie/es zöge fest
wir zögen fest
ihr zöget fest
sie/Sie zögen fest
Partizip партицип
festziehend Präsens
festgezogen Perfekt
Infinitiv инфинитив
festziehen
festzuziehen
§Идиомы
§Сложные слова
Festziehung
затягивание, фиксация
§Однокоренные
fest
крепкий, твердый
ziehen
тянуть
anziehen
надевать, притягивать
festmachen
закреплять
§Связанные слова
fixieren·festspannen·verstärken

Сообщить об ошибке