Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

filetieren

[filiˈtiːʁən]
По слогам fi|le|tie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas filetieren A— филетировать что-либо
„Der Koch filetierte den Fisch sehr geschickt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
filetieren
Präteritum
filetierte
Partizip II
hat filetiert
§Значения
филетировать, нарезать филе
Fleisch oder Fisch in feine Scheiben oder Stücke schneiden.
Разделывать рыбу или мясо на тонкие кусочки.
нейтральное
  1. Der Koch filetiert den frischen Lachs.
    — Повар нарезает филе из свежего лосося.
  2. Sie hat den Fisch sehr geschickt filetiert.
    — Она очень умело отфилетировала рыбу.
Синонимы
zerlegen·schälen
детально разбирать, анализировать
Etwas in kleine, präzise Teile zerlegen (oft im übertragenen Sinne).
Тщательно и детально разбирать какой-либо вопрос или текст.
нейтральное
☞ Переносное значение.
  1. Der Kritiker filetiert den neuen Roman.
    — Критик разбирает по косточкам новый роман.
  2. Wir haben das Problem genau filetiert.
    — Мы детально проанализировали проблему.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich filetiere
du filetierst
er/sie/es filetiert
wir filetieren
ihr filetiert
sie/Sie filetieren
Präteritum претеритум
ich filetierte
du filetiertest
er/sie/es filetierte
wir filetierten
ihr filet了iertet
sie/Sie filetierten
Imperativ императив
—
filetiere (du)
—
filetieren wir
filetiert (ihr)
filetieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich filetiere
du filetierest
er/sie/es filetiere
wir filetieren
ihr filetieret
sie/Sie filetieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich filetiere
du filetierest
er/sie/es filetiere
wir filetieren
ihr filetieret
sie/Sie filetieren
Partizip партицип
filetierend Präsens
filetiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
filetieren
zu filetieren
§Сложные слова
Filetiermesser
нож для филетирования
Filetiermesser
нож для филетирования
Filetiermaschine
машина для филетирования
§Связанные слова
schneiden·zerteilen·zubereiten

Сообщить об ошибке