zerteilen — WBuch

§Значения

разделять, расчленять

Etwas in mehrere Teile oder Stücke zerlegen.

Разделять что-либо на несколько частей.

нейтральное

Er zerteilte den Kuchen in acht gleich große Stücke.

— Он разделил пирог на восемь равных частей.
Wir haben die Aufgaben in kleine Portionen zerteilt.

— Мы разделили задачи на маленькие порции.

Синонимы

разрезать, раздробить

Etwas in kleine, oft unregelmäßige Stücke zerbrechen oder zerschneiden.

Разрезать или раздробить на мелкие куски.

нейтральное

☞ Часто подразумевает использование острого предмета или силу.

Антонимы

разбивать на сектора, сегментировать

Eine Fläche oder einen Bereich in Abschnitte unterteilen.

Разделять область или пространство на участки.

нейтральное

Der Plan zerteilt das Gebiet in verschiedene Zonen.

— План разбивает территорию на различные зоны.
Die Daten wurden in logische Segmente zerteilt.

— Данные были разбиты на логические сегменты.

zerteilend	Präsens
zerteilt	Perfekt