Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

flüchten

[ˈflʏçtn̩]
По слогам flüch|ten
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
vor + Dativ flüchten D— fuir devant quelqu’un/quelque chose
„Die Tiere flüchten vor der Gefahr."
in + Akkusativ flüchten A— se réfugier dans + accusatif
„Sie flüchteten in den Wald."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
flüchten
Präteritum
flüchtete
Partizip II
ist geflüchtet
§Значения
s’enfuir, fuir
Vor einer Gefahr oder Verfolgung weglaufen, um sich in Sicherheit zu bringen.
Fuir devant un danger ou une poursuite afin de se mettre en sécurité.
нейтральное
  1. Der Dieb flüchtete schnell vor der Polizei.
  2. Die Tiere flüchten vor dem Waldbrand.
Синонимы
entkommen·fliehen·weichen
se réfugier, s’évader dans
Sich in einen Zustand oder eine Situation zurückziehen, um der Realität zu entkommen.
Se retirer dans un état ou une situation afin d’échapper à la réalité.
возвышенное
☞ Souvent utilisé de manière métaphorique avec des prépositions telles que « in » ou « vor ».
  1. Er flüchtete sich in Fantasiewelten.
  2. Sie flüchtete sich vor der Einsamkeit in die Arbeit.
Антонимы
bleiben
fuir (un pays), chercher asile
Einen Ort oder ein Land verlassen, um Schutz in einem anderen zu suchen.
Quitter un lieu ou un pays pour chercher protection ailleurs.
нейтральное
☞ Cela fait souvent référence à la migration politique ou due à la guerre.
  1. Viele Menschen flüchteten aus dem Kriegsgebiet.
  2. Die Familie ist über die Grenze geflüchtet.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich flüchte
du flüchtest
er/sie/es flüchtet
wir flüchten
ihr flüchtet
sie/Sie flüchten
Präteritum претеритум
ich flüchtete
du flüchtetest
er/sie/es flüchtete
wir flüchteten
ihr flüchtetet
sie/Sie flüchteten
Imperativ императив
—
flüchte (du)
—
flüchten wir
flüchtet (ihr)
flüchten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich flüchte
du flüchtest
er/sie/es flüchte
wir flüchten
ihr flüchtet
sie/Sie flüchten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich flüchtete
du flüchtetest
er/sie/es flüchtete
wir flüchteten
ihr flüchtetet
sie/Sie flüchteten
Partizip партицип
flüchtend Präsens
geflüchtet Perfekt
Infinitiv инфинитив
flüchten
zu flüchten
§Связанные слова
rennen·entkommen·verfolgen

Сообщить об ошибке