Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

flauchen

[ˈflaʊ̯xn̩]

По слогам flau|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas/jemanden flauchen A— бормотать/прошипеть что-либо

„Er flauchte eine Beleidigung vor sich hin."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

flauchen

Präteritum

flauchte

Partizip II

hat geflaucht

§Значения

ворчать, бормотать

Leise, oft unzufrieden oder murmelnd sprechen.

Говорить тихо, часто с оттенком недовольства.

разговорное

Er flauchte etwas Unverständliches vor sich hin.

— Он что-то непонятное пробормотал себе под нос.
Warum flauchst du immer so unzufrieden?

— Почему ты всегда так недовольно ворчишь?

Синонимы

Антонимы

бормотать, шептать

Etwas leise und undeutlich vor sich hin sagen.

Произносить что-то невнятно и тихо.

нейтральное

Sie hat nur leise ihren Namen geflaucht.

— Она лишь тихо прошептала свое имя.
Der alte Mann flaucht ständig vor sich hin.

— Старик постоянно что-то бормочет себе под нос.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

flauchend	Präsens
geflaucht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

flauchen

zu flauchen

§Связанные слова