Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

flauchen

[ˈflaʊ̯xn̩]

По слогам flau|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas/jemanden flauchen A— to mutter/mumble something

„Er flauchte eine Beleidigung vor sich hin."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

flauchen

Präteritum

flauchte

Partizip II

hat geflaucht

§Значения

to mutter, to grumble

Leise, oft unzufrieden oder murmelnd sprechen.

To speak quietly, often with an undertone of dissatisfaction.

разговорное

Er flauchte etwas Unverständliches vor sich hin.

— He muttered something incomprehensible to himself.
Warum flauchst du immer so unzufrieden?

— Why are you always grumbling so dissatisfiedly?

Синонимы

Антонимы

to mumble, to murmur

Etwas leise und undeutlich vor sich hin sagen.

To say something indistinctly and quietly.

нейтральное

Sie hat nur leise ihren Namen geflaucht.

— She only mumbled her name quietly.
Der alte Mann flaucht ständig vor sich hin.

— The old man is constantly mumbling to himself.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

flauchend	Präsens
geflaucht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

flauchen

zu flauchen

§Связанные слова