Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

fliehen

[ˈfliːən]
По слогам flie|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
vor + Dativ fliehen D— fuir devant quelqu’un/quelque chose
„Die Menschen fliehen vor dem Krieg."
in + Akkusativ fliehen A— fuir dans + accusatif
„Sie flohen in den Wald."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
fliehen
Präteritum
floh
Partizip II
ist geflohen
§Значения
s’enfuir, fuir
Sich schnell von einem Ort oder einer Gefahr entfernen, um nicht gefasst oder verletzt zu werden.
S’éloigner rapidement d’un lieu ou d’un danger afin de ne pas être capturé ou blessé.
нейтральное
  1. Die Diebe fliehen vor der Polizei.
  2. Die unschuldigen Menschen fliehen vor dem Krieg in ein Nachbarland.
Синонимы
entkommen·flüchten·hinausziehen
fuir, échapper
Einer unangenehmen Situation, einer Person oder einem Gefühl entkommen.
Échapper à une situation désagréable, à une personne ou à un sentiment.
возвышенное
☞ Souvent utilisé au sens figuré.
  1. Manche Menschen fliehen vor der Einsamkeit.
  2. Sie floh vor der harten Realität.
Антонимы
bleiben·konfrontieren
fuir (un pays), chercher refuge
Einen Ort verlassen, um dort nicht mehr zu leben (oft aus politischer oder sozialer Not).
Quitter un lieu pour ne plus y vivre (souvent en raison de contraintes politiques ou sociales).
нейтральное
☞ Cela fait généralement référence à la fuite hors d’un pays.
  1. Tausende Menschen fliehen vor dem Krieg.
  2. Viele Familien fliehen aus ihrem Heimatland wegen der Gewalt.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich fliehe
du fliehst
er/sie/es flieht
wir fliehen
ihr flieht
sie/Sie fliehen
Präteritum претеритум
ich floh
du flohst
er/sie/es floh
wir flohen
ihr floht
sie/Sie flohen
Imperativ императив
—
fliehe (du)
—
fliehen wir
flieht (ihr)
fliehen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fliehe
du fliehest
er/sie/es fliehe
wir fliehen
ihr fliehet
sie/Sie fliehen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich flohe
du flohest
er/sie/es flohe
wir flohen
ihr flohet
sie/Sie flohen
Partizip партицип
fliehend Präsens
geflohen Perfekt
Infinitiv инфинитив
fliehen
zu fliehen
§Связанные слова
rennen·verlassen·entkommen

Сообщить об ошибке