Перевод
Интерфейс
Приложение
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR B2

flott

[flɔt]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
flott
Komparativ
flotter
Superlativ
am flottesten
§Значения
rapide, vif, prompt
Schnell, zügig oder mit hohem Tempo agierend.
Agissant rapidement, promptement ou à grande vitesse.
нейтральное
  1. Wir brauchen eine flotte Lösung für das Problem.
    — Nous avons besoin d’une solution rapide à ce problème.
  2. Er ist heute sehr flott unterwegs.
    — Il se déplace aujourd’hui très rapidement.
Синонимы
schnell·zügig
Антонимы
langsam
chic, élégant, stylé
Modisch, elegant oder stilvoll gekleidet.
Vêtu de manière à la mode, élégante ou stylée.
возвышенное
  1. Sie trug ein flottes Kleid auf der Party.
    — Elle portait une robe élégante à la fête.
  2. Das ist ein wirklich flottes Auftreten.
    — C’est une prestation vraiment brillante.
Синонимы
schick
Антонимы
träge
vif, alerte, plein d’entrain
Lebhaft, munter oder voller Energie.
Vivace, enjoué ou plein d’énergie.
нейтральное
  1. Die alte Dame ist noch sehr flott.
    — La vieille dame est encore très vive.
  2. Er unterhält sich sehr flott mit den Gästen.
    — Il converse très aisément avec les invités.
§Однокоренные
dieFlotte
flotte, escadre
flottieren
flotter
§Связанные слова
rasch·agil
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1
das

Flott

[flɔt]
§ Грамматика
Genitiv
des Flotts
Plural
—
§Значения
lentille d'eau
Eine schwimmende Schicht aus Wasserpflanzen (wie Wasserlinsen) auf einem Gewässer.
Une couche flottante de plantes aquatiques (comme les lentilles d’eau) à la surface d’un plan d’eau.
нейтральное
  1. Der Dorfteich war komplett mit grünem Flott bedeckt.
    — L’étang du village était entièrement recouvert d’une pellicule verte.
  2. Er mag das zähe Flott auf der heißen Milch überhaupt nicht.
    — Il déteste vraiment cette pellicule tenace qui se forme sur le lait chaud.
  3. Die Enten schwammen durch das dichte Flott auf dem Weiher.
    — Les canards nageaient à travers la végétation aquatique dense du étang.
  4. Sie schöpfte das Flott vorsichtig mit einem Löffel ab.
    — Elle a prélevé délicatement la mousse à la surface avec une cuillère.
algues flottantes
Auf dem Wasser treibende Pflanzenteile oder Algen.
Parties de plantes ou algues flottant à la surface de l’eau.
нейтральное
  1. Nach dem Sturm trieb viel Flott an das Ufer des Sees.
    — Après la tempête, beaucoup d’algues ont été poussées vers le rivage du lac.
  2. In manchen Rezepten wird das Flott der Milch mitverwendet.
    — Dans certaines recettes, on utilise également le petit-lait du lait.
§Идиомы
  • flott sein
    — Être en pleine forme / Être en bonne santé
  • etwas flott erledigen
    — Faire quelque chose rapidement

Сообщить об ошибке