fokussieren — WBuch

§Значения

сосредоточиться, фокусироваться

Die Aufmerksamkeit oder das Interesse auf einen bestimmten Punkt oder ein Thema richten.

Направлять внимание или интерес на что-либо.

нейтральное

Wir müssen uns jetzt auf das Projekt fokussieren.

— Теперь мы должны сосредоточиться на проекте.
Sie hat ihre Bemühungen auf die Qualität fokussiert.

— Она сфокусировала свои усилия на качестве.

Синонимы

наводить фокус, фокусировать

In der Optik: Die Linse so einstellen, dass ein Bild scharf erscheint.

Настраивать оптический прибор для получения четкого изображения.

нейтральное терминологическое

Der Fotograf fokussiert die Kamera auf das Motiv.

— Фотограф наводит фокус камеры на объект.
Ich habe das Bild nicht richtig fokussiert.

— Я не совсем правильно сфокусировал изображение.

Синонимы

Антонимы

фокусировать, концентрировать

In der Physik oder Mathematik: Einen Punkt oder Bereich konzentrieren.

Концентрировать лучи или точки в одной области.

терминологическое

Die Linse fokussiert das Licht auf einen Punkt.

— Линза фокусирует свет в одной точке.

fokussierend	Präsens
fokussiert	Perfekt