Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

folieren

[foˈliːʁən]

По слогам fo|lie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. folieren A— покрывать чем-либо (пленкой)

„Der Handwerker foliert die Oberfläche des Tisches."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

folieren

Präteritum

folierte

Partizip II

hat foliert

§Значения

покрывать пленкой

Mit einer dünnen Schicht oder Folie überziehen.

Покрывать поверхность тонким слоем или пленкой.

нейтральное

Der Handwerker foliert die Küchenfronten.

— Мастер покрывает кухонные фасады пленкой.
Wir haben das Möbelstück neu foliert.

— Мы заново покрыли мебель пленкой.

Синонимы

beschichten·überziehen

Антонимы

entfolieren

ламинировать (в переплетном деле)

In der Buchbinderei: Seiten mit einer dünnen Schicht versehen oder Papier mit Folie beschichten.

Наносить тонкое покрытие на страницы или бумагу в переплетном деле.

терминологическое

Der Buchbinder foliert die wertvollen Seiten.

— Переплетчик ламинирует ценные страницы.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	foliere
du	folierst
er/sie/es	foliert
wir	folieren
ihr	foliert
sie/Sie	folieren

Präteritum претеритум

ich	folierte
du	foliertest
er/sie/es	folierte
wir	folierten
ihr	foliertet
sie/Sie	folierten

Imperativ императив

—
foliere	(du)
—
folieren	wir
foliert	(ihr)
folieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	foliere
du	folierest
er/sie/es	foliere
wir	folieren
ihr	folieret
sie/Sie	folieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	folierte
du	foliertest
er/sie/es	folierte
wir	folierten
ihr	foliertet
sie/Sie	folierten

Partizip партицип

folierend	Präsens
foliert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

folieren

zu folieren

§Сложные слова

Folierung

покрытие пленкой

Foliergerät

аппарат для фольгирования

Foliertechnik

технология фольгирования

§Однокоренные

dieFolie

пленка, фольга

Folierung

покрытие пленкой

Folierer

тот, кто наносит пленку

§Связанные слова

beschichten·bekleben·versiegeln