foppen

[ˈfɔpn̩]

По слогам fop|pen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. foppen A— когось обдурити

„Er wurde von seinem Bruder gefoppt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

foppen

Präteritum

foppte

Partizip II

hat gefoppt

§Значения

дражнити, глузувати

Jemanden verspotten, necken oder auf den Arm nehmen.

Глузувати з когось, дражнити або жартувати з когось.

разговорное DE·S

Hör auf, mich ständig zu foppen!

— Перестань постійно мене дражнити!
Er hat sie nur ein bisschen gefoppt.

— Він лише трохи пожартував з нею.

Синонимы

täuschen·veralbern·hänseln

Антонимы

täuschen

обдурити, обманути

Jemanden täuschen oder hinters Licht führen.

Обманути когось або ввести в оману.

разговорное

Der Verkäufer hat die Kunden mit falschen Preisen gefoppt.

— Продавець обдурив клієнтів неправдивими цінами.
Lass dich nicht von ihm foppen.

— Не дай себе обдурити йому.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	foppe
du	foppst
er/sie/es	foppt
wir	foppen
ihr	foppt
sie/Sie	foppen

Präteritum претеритум

ich	foppte
du	fopptest
er/sie/es	foppte
wir	foppten
ihr	fopptet
sie/Sie	foppten

Imperativ императив

—
foppe	(du)
—
foppen	wir
foppt	(ihr)
foppen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	foppe
du	foppest
er/sie/es	foppe
wir	foppen
ihr	foppet
sie/Sie	foppen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	foppte
du	fopptest
er/sie/es	foppte
wir	foppten
ihr	fopptet
sie/Sie	foppten

Partizip партицип

foppend	Präsens
gefoppt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

foppen

zu foppen

§Идиомы

jemanden mit etwas foppen

— Пожартувати з кимось, підсунувши йому щось.

§Связанные слова

scherzen·spötteln·täuschen