Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

fort·stehlen

[ˈfɔʁtˌʃteːlən]

По слогам fort|steh|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas fortstehlen A— украсть что-либо и унести

„Jemand hat die wertvollen Gemälde fortgestohlen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

fortstehlen

Präteritum

stahl fort

Partizip II

hat fortgestohlen

§Значения

украсть, похитить

Etwas heimlich oder unrechtmäßig wegnehmen oder entwenden.

Тайно или незаконно забрать что-либо.

нейтральное

Jemand hat die wertvollen Juwelen fortgestohlen.

— Кто-то украл ценные драгоценности.
Der Dieb stahl die teure Uhr einfach fort.

— Вор просто украл дорогие часы.

Синонимы

entwenden·stehlen·rauben

унести, уйти с чем-либо

Sich von einem Ort entfernen, während man etwas mitnimmt.

Уйти с места, прихватив что-либо с собой.

нейтральное

Der Dieb stiehlt mit der Beute einfach fort.

— Вор просто уходит с добычей.
Sie hat das Buch und ist leise fortgestohlen.

— Она унесла книгу и тихо ушла.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	stehle	fort
du	stiehlst	fort
er/sie/es	stiehlt	fort
wir	stehlen	fort
ihr	stehlt	fort
sie/Sie	stehlen	fort

Präteritum претеритум

ich	stahl	fort
du	stahlst	fort
er/sie/es	stahl	fort
wir	stahlen	fort
ihr	stahlst	fort
sie/Sie	stahlen	fort

Imperativ императив

—
stehle	(du)	fort
—
stehlen	wir	fort
stehlt	(ihr)	fort
stehlen	Sie	fort

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	stehle	fort
du	stehlest	fort
er/sie/es	stehle	fort
wir	stehlen	fort
ihr	stehlet	fort
sie/Sie	stehlen	fort

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	stähle	fort
du	stählest	fort
er/sie/es	stähle	fort
wir	stählen	fort
ihr	stählet	fort
sie/Sie	stählen	fort

Partizip партицип

fortstehlend	Präsens
fortgestohlen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

fortstehlen

fortzustehlen

§Однокоренные

§Связанные слова

entwenden·rauben·plündern