Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

freizügig

[ˈfʁaɪ̯ˌtsʏçɪɡ]
По слогам frei|zü|gig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
freizügig
Komparativ
freizügiger
Superlativ
am freizügigsten
§Значения
откровенный, вызывающий
In Bezug auf Kleidung oder Verhalten die Schamgrenze unterschreitend oder sehr offen.
Слишком открытый в одежде или поведении.
нейтральное
  1. Sie trug ein sehr freizügiges Kleid auf der Party.
    — На вечеринке на ней было очень откровенное платье.
  2. Das ist mir etwas zu freizügig.
    — Для меня это слишком откровенно.
Синонимы
entblößend·unzüchtig
Антонимы
züchtig·bescheiden
откровенный, бесцеремонный
In Bezug auf Informationen oder Ausdrucksweise sehr offen, unverschämt oder detailliert.
Прямой и нескрывающий подробностей в речи или описании.
нейтральное
  1. Der Autor schreibt sehr freizügig über seine Erlebnisse.
    — Автор очень откровенно пишет о своих приключениях.
  2. Sie gab eine freizügige Schilderung der Ereignisse ab.
    — Она дала бесцеремонное описание событий.
§Сложные слова
dieFreizügigkeit
откровенность, раскрепощенность
§Однокоренные
dieZucht
воспитание, дисциплина
§Связанные слова
offen·schamlos

Сообщить об ошибке