Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Freizügigkeit

[ˈfʁaɪ̯ˌt͡sʏːɡɪçkaɪ̯t]
По слогам frei|zü|gig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Freizügigkeit
Plural
§Значения
свобода передвижения
Die Freiheit, sich innerhalb eines Staates oder Gebiets ungehindert bewegen zu dürfen.
Право свободно перемещаться по территории государства.
нейтральное терминологическое
  1. Die Freizügigkeit der Bürger ist ein Grundrecht.
    — Свобода передвижения граждан является основным правом.
  2. Innerhalb der EU gilt die Freizügigkeit.
    — Внутри ЕС действует свобода передвижения.
Синонимы
Bewegungsfreiheit·Reisefreiheit
раскрепощенность, нескромность
Die Eigenschaft, sich in Bezug auf Kleidung oder Verhalten sehr offen oder freizügig zu zeigen.
Склонность к открытому или вызывающему поведению и одежде.
нейтральное
  1. Man kritisierte ihre moralische Freizügigkeit.
    — Её моральную раскрепощенность критиковали.
  2. Die Freizügigkeit ihrer Kleidung schockierte die Menge.
    — Нескромность её одежды шокировала толпу.
Синонимы
Ungebundenheit·Lässigkeit
§Идиомы
§Сложные слова
EU-Freizügigkeit
свобода передвижения в ЕС
Freizügigkeitsrecht
право на свободу передвижения
Freizügigkeitsprinzip
принцип свободы передвижения
§Однокоренные
frei
свободный
freigeben
освобождать, разрешать
Freiheit
свобода
freizügig
свободный в одежде / вольный
§Связанные слова
Mobilität·Grenzüberschreitung