Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

züchtig

[ˈtsʏçtɪç]
По слогам züch|tig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
züchtig
Komparativ
züchtiger
Superlativ
am züchtigsten
§Значения
целомудренный, добродетельный
In einer sittlichen, schamhaften oder tugendhaften Weise verhaltend.
Соблюдающий нормы морали и приличия.
возвышенное
  1. Sie führte ein züchtiges Leben nach den damaligen Regeln.
    — Она вела целомудренный образ жизни согласно правилам того времени.
  2. Sein Verhalten war stets züchtig und vorbildlich.
    — Его поведение всегда было добродетельным и образцовым.
Синонимы
tugendhaft·schamhaft
Антонимы
unschamhaft·lasterhaft
скромный, целомудренный
Bescheiden oder zurückhaltend in der Darstellung von Sexualität oder Körperlichkeit.
Сдержанный в плане сексуальности или наготы.
возвышенное
  1. Das Gemälde zeigt eine züchtige Darstellung der Frau.
    — На картине представлено скромное изображение женщины.
  2. Die Kleidung der Gäste war sehr züchtig.
    — Одежда гостей была очень скромной.
§Сложные слова
Unzüchtigkeit
распущенность, разврат
§Однокоренные
dieZucht
воспитание, дисциплина
züchten
разводить (животных), выращивать
dieZüchtigkeit
скромность, целомудрие
§Связанные слова
anständig·moralisch

Сообщить об ошибке