только что случившийся, недавно произошедший
Gerade erst gefallen, unmittelbar vor dem jetzigen Zeitpunkt eingetreten.
Произошедший в самое последнее время.
☞ Обычно относится к событиям или действиям.
-
Die frischgefallene Entscheidung sorgte für viel Aufsehen.— Недавно принятое решение вызвало большой резонанс.
-
Das ist eine frischgefallene Nachricht für uns alle.— Это новость, которая только что поступила для всех нас.
-
Die frischgefallenen Urteile wurden sofort verkündet.— Недавно вынесенные приговоры были объявлены немедленно.