Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

frisieren

[fʁiˈziːʁən]
По слогам fri|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. frisieren A— to style someone's hair
„Der Friseur frisiert die Kundin."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
frisieren
Präteritum
frisierte
Partizip II
hat frisiert
§Значения
to style (hair), to hairdress
Die Haare einer Person in eine bestimmte Form bringen oder schneiden.
To arrange or cut hair into a specific style.
нейтральное
  1. Der Friseur frisiert die Kundin sehr vorsichtig.
    — The hairdresser is styling the customer's hair very carefully.
  2. Sie hat sich für die Party frisch frisiert.
    — She has styled her hair freshly for the party.
Синонимы
to doctor, to spruce up
Etwas oberflächlich verschönern oder aufwerten, oft mit einem leicht ironischen Unterton.
To manipulate or improve the appearance of something (e.g., reports).
разговорное
☞ Often used figuratively.
  1. Die Firma hat die Bilanzen ein wenig frisiert.
    — The company has doctored the balance sheets a little.
  2. Er hat die Zahlen in seinem Bericht frisiert.
    — He spruced up the numbers in his report.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich frisiere
du frisierst
er/sie/es frisiert
wir frisieren
ihr frisiert
sie/Sie frisieren
Präteritum претеритум
ich frisierte
du frisiertest
er/sie/es frisierte
wir frisierten
ihr frisiertet
sie/Sie frisierten
Imperativ императив
frisiere (du)
frisieren wir
frisiert (ihr)
frisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich frisiere
du frisierest
er/sie/es frisiere
wir frisieren
ihr frisieret
sie/Sie frisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich frisiere
du frisierest
er/sie/es frisiere
wir frisieren
ihr frisieret
sie/Sie frisieren
Partizip партицип
frisierend Präsens
frisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
frisieren
zu frisieren
§Связанные слова

Сообщить об ошибке