Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

fuchsen

[ˈfʊksn̩]
По слогам fuch|sen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jemandem etwas fuchst D— to bother/annoy someone
„Es fuchst mich, dass ich den Fehler nicht korrigieren konnte."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
fuchsen
Präteritum
fuchste
Partizip II
hat gefuchst
§Значения
to bother, to nag, to eat away at
Jemanden durch eine Sache oder ein Problem innerlich beschäftigen oder ärgern.
When a thought or problem constantly bothers someone.
разговорное
  1. Die alte Entscheidung fuchst ihn schon lange.
    — The old decision has been nagging him for a long time.
  2. Es fuchst mich, dass ich den Schlüssel verloren habe.
    — It bothers me that I lost the key.
Синонимы
ärgern·nerven·plagen·grübeln
to worm one's way, to act cunningly
Sich wie ein Fuchs verhalten oder sich durch etwas hindurcharbeiten.
To act with cunning, like a fox.
нейтральное
  1. Er fuchste sich durch die schwierigen Verhandlungen.
    — He wormed his way through the difficult negotiations.
to hunt foxes
In der Jagd: Einen Fuchs aufspüren oder jagen.
To track or hunt foxes.
терминологическое
  1. Die Jäger haben die ganze Nacht gefuchst.
    — The hunters have been hunting foxes all night.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich fuchse
du fuchst
er/sie/es fuchst
wir fuchsen
ihr fuchst
sie/Sie fuchsen
Präteritum претеритум
ich fuchste
du fuchstet
er/sie/es fuchste
wir fuchsten
ihr fuchstet
sie/Sie fuchsten
Imperativ императив
—
fuchse (du)
—
fuchsen wir
fuchst (ihr)
fuchsen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fuchse
du fuchset
er/sie/es fuchse
wir fuchsen
ihr fuchset
sie/Sie fuchsen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fuchste
du fuchtest
er/sie/es fuchste
wir fuchstet
ihr fuchtet
sie/Sie fuchstet
Partizip партицип
fuchsend Präsens
gefuchst Perfekt
Infinitiv инфинитив
fuchsen
zu fuchsen
§Однокоренные
derFuchs
fox
fuchsig
fox-like
derFuchsbau
fox den
§Связанные слова
nagern·quälen·beunruhigen

Сообщить об ошибке