Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

nagern

[ˈnaːɡɐn]
По слогам na|gern
◆ Грамматический конструктор
Управление
an etw. (Dat.) nagern D— грызть что-либо
„Die Maus nagert an dem Käse."
etw. (Akk.) nagern A— грызть что-либо (прямое дополнение)
„Der Hund nagert den Knochen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
nagern
Präteritum
nagerte
Partizip II
hat genagert
§Значения
грызть
Mit den Zähnen an etwas herumkauen oder kleine Stücke davon abbeißen.
Продолжительно грызть что-либо, откусывая маленькие кусочки.
нейтральное
  1. Die Maus nagert an dem alten Holz.
    — Мышь грызет старое дерево.
  2. Die kleine Maus nagert den ganzen Abend an dem Käse.
    — Маленькая мышка весь вечер грызет сыр.
Синонимы
nagen·kauen·zerfressen
подтачивать, терзать
Über einen längeren Zeitraum hinweg etwas langsam zermürben oder schwächen.
Медленно подтачивать или изнурять (чувства, здоровье, силы).
возвышенное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Ständige Sorgen nagern an seiner Gesundheit.
    — Постоянные заботы подтачивают его здоровье.
  2. Die ständigen Zweifel nagern an seinem Selbstvertrauen.
    — Постоянные сомнения подтачивают его уверенность в себе.
Синонимы
plagen·quälen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich nagere
du nagerst
er/sie/es nagert
wir nagern
ihr nagert
sie/Sie nagern
Präteritum претеритум
ich nagerte
du nagertest
er/sie/es nagerte
wir nagerten
ihr nagertet
sie/Sie nagerten
Imperativ императив
—
nagere (du)
—
nagern wir
nagert (ihr)
nagern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich nagere
du nagerest
er/sie/es nagere
wir nagern
ihr nageret
sie/Sie nagern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich nagerte
du nagertest
er/sie/es nagerte
wir nagerten
ihr nagertet
sie/Sie nagerten
Partizip партицип
nagernd Präsens
genagert Perfekt
Infinitiv инфинитив
nagern
zu nagern
§Идиомы
§Однокоренные
Nager
грызун
Nagen
грызение
nagend
грызущий, терзающий
§Связанные слова
kauen·beißen·fressen

Сообщить об ошибке