Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

fuchsschwänzen

[ˈfʊksˌʃvɛnt͡sn̩]
По слогам fuchs|schwän|zen
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
fuchsschwänzen
Präteritum
fuchsschwänzte
Partizip II
hat gefuchsschwänzt
§Значения
ерзать, метаться
Sich unruhig, ziellos oder mit einer gewissen Sprunghaftigkeit bewegen.
Непоседливо и беспокойно двигаться.
разговорное DE·S A
☞ Часто подразумевает отсутствие концентрации.
  1. Das Kind kann nicht stillsitzen und fuchsschwänzt nur herum.
    — Ребенок не может усидеть на месте и только ерзает.
  2. Er hat den ganzen Nachmittag im Garten fuchsschwänzt.
    — Он весь день метался по саду.
Синонимы
schleichen·pirschen·sich anschleichen
двигаться подобно лисе
Sich wie ein Fuchs (mit dem Schwanz) bewegen oder verhalten.
Передвигаться, имитируя движения лисы.
нейтральное
  1. Der Hund fuchsschwänzt durch das hohe Gras.
    — Собака пробирается сквозь высокую траву, подобно лисе.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich fuchsschwänze
du fuchsschwänzt
er/sie/es fuchsschwänzt
wir fuchsschwänzen
ihr fuchsschwänzt
sie/Sie fuchsschwänzen
Präteritum претеритум
ich fuchsschwänzte
du fuchsschwänztest
er/sie/es fuchsschwänzte
wir fuchsschwänzten
ihr fuchsschwänztet
sie/Sie fuchsschwänzten
Imperativ императив
fuchsschwänze (du)
fuchsschwänzen wir
fuchsschwänzt (ihr)
fuchsschwänzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fuchsschwänze
du fuchsschwänzest
er/sie/es fuchsschwänze
wir fuchsschwänzen
ihr fuchsschwänzet
sie/Sie fuchsschwänzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fuchsschwänzte
du fuchsschwänztest
er/sie/es fuchsschwänzte
wir fuchsschwänzten
ihr fuchsschwänztet
sie/Sie fuchsschwänzten
Partizip партицип
fuchsschwänzend Präsens
gefuchsschwänzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
fuchsschwänzen
zu fuchsschwänzen
§Однокоренные
§Связанные слова
lauernd·beobachten·jagen

Сообщить об ошибке