Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

fummeln

[ˈfʊmələn]
По слогам fum|meln
◆ Грамматический конструктор
Управление
an etwas (Dativ) herumfummeln D— to fumble around with something
„Er fummelte nervös an seinem Knopf herum."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
fummeln
Präteritum
fummelte
Partizip II
hat gefummelt
§Значения
to fumble, to grope
Mit den Fingern unsicher oder tastend etwas suchen oder bewegen.
To search for something clumsily with the hands.
нейтральное
  1. Er fummelte im Dunkeln nach seinem Schlüssel.
    — He was fumbling for his key in the dark.
  2. Ich habe lange in meiner Tasche gefummelt.
    — I fumbled in my bag for a long time.
Синонимы
tastet·stochert·bastelt
to grope, to fondle
Unangemessene oder sexuell motivierte Berührungen vornehmen.
To touch someone inappropriately with the hands.
разговорное
☞ Colloquial and often negative connotation.
  1. Er hat sie im Club blöd gefummelt.
    — He was groping her in the club.
to fiddle, to mess around
Etwas ungeschickt oder mit viel Mühe handhaben.
To handle or fix something clumsily.
разговорное
  1. Sie fummelte nervös an ihrem Ring herum.
    — She was nervously fiddling with her ring.
  2. Er hat ewig an dem alten Radio gefummelt.
    — He fiddled with that old radio for ages.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich fummle
du fummelst
er/sie/es fummelt
wir fummeln
ihr fummelt
sie/Sie fummeln
Präteritum претеритум
ich fummelte
du fummeltest
er/sie/es fummelte
wir fummelten
ihr fummeltet
sie/Sie fummelten
Imperativ императив
—
fummle (du)
—
fummeln wir
fummelt (ihr)
fummeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fummle
du fummlet
er/sie/es fummle
wir fummeln
ihr fummlet
sie/Sie fummeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fummelte
du fummeltest
er/sie/es fummelte
wir fummelten
ihr fummeltet
sie/Sie fummelten
Partizip партицип
fummelnd Präsens
gefummelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
fummeln
zu fummeln
§Идиомы
§Однокоренные
Fummel
trifle/small thing
fummelig
fiddly/clumsy
Fummelei
fumbling/fiddling
§Связанные слова
tasten·herumstochern·manipulieren

Сообщить об ошибке