funktionalisieren

§Значения

функционализировать, приводить в рабочее состояние

Etwas so gestalten oder verändern, dass es eine bestimmte Funktion erfüllt.

Придавать чему-либо определенную функцию или делать пригодным для использования.

нейтральное терминологическое

Wir müssen die Software erst noch funktionalisieren.

— Нам еще нужно функционализировать это программное обеспечение.
Das Design wurde für den Gebrauch funktionalisiert.

— Дизайн был функционализирован для использования.

Синонимы

функционализировать (в химии)

In der Chemie: Eine chemische Gruppe an ein Molekül binden, um dessen Eigenschaften zu verändern.

Вводить функциональную группу в молекулу.

терминологическое

Die Forscher haben die Oberfläche der Nanopartikel funktionalisiert.

— Исследователи функционализировали поверхность наночастиц.
Man kann das Molekül durch Bindung neuer Gruppen funktionalisieren.

— Молекулу можно функционализировать, связав новые группы.

функционализировать, сводить к функции

Einen Gegenstand oder Prozess rein auf seinen Nutzen und seine Zweckmäßigkeit reduzieren.

Воспринимать или превращать объект исключительно через призму его полезности.

возвышенное терминологическое

In der modernen Architektur wird der Raum oft rein funktionalisiert.

— В современной архитектуре пространство часто чисто функционализируется.

funktionalisierend	Präsens
funktionalisiert	Perfekt