Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

funzeln

[ˈfʊntsl̩n]
По слогам fun|zeln
◆ Грамматический конструктор
Управление
funzeln N— to flicker, to emit a dim light
„Die alte Lampe funzelte schwach in den Raum."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
funzeln
Präteritum
funzelte
Partizip II
hat gefunzelt
§Значения
to flicker, to glimmer
Ein schwaches, unregelmäßiges oder flackerndes Licht abgeben.
To emit a weak, unsteady light.
разговорное
  1. Die alte Lampe funzelt nur noch ganz schwach.
    — The old lamp is only flickering very weakly.
  2. Die Kerze hat die ganze Zeit gefunzelt.
    — The candle flickered the whole time.
Синонимы
flackern·schimmern·glimmen
to squint/peer in dim light
Mit einem schwachen Licht mühsam versuchen, etwas zu lesen oder zu sehen.
To struggle to see something in poor light.
разговорное
  1. Ich habe in der Dunkelheit in der Zeitung gefunzelt.
    — I was peering at the newspaper in the dark.
  2. Er funzelt schon seit einer Stunde in seinem Buch.
    — He has been squinting at his book for an hour.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich funzle
du funzelst
er/sie/es funzelt
wir funzeln
ihr funzelt
sie/Sie funzeln
Präteritum претеритум
ich funzelte
du funzeltest
er/sie/es funzelte
wir funzelten
ihr funzeltet
sie/Sie funzelten
Imperativ императив
—
funzle (du)
—
funzeln wir
funzelt (ihr)
funzeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich funzle
du funzlest
er/sie/es funzle
wir funzeln
ihr funzelt
sie/Sie funzeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich funzelte
du funzeltet
er/sie/es funzelte
wir funzelten
ihr funzeltet
sie/Sie funzelten
Partizip партицип
funzelnd Präsens
gefunzelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
funzeln
zu funzeln
§Однокоренные
Funzel
taper, dim light source
funzelig
dim, meager (light)
§Связанные слова
leuchten·strahlen·erhellen

Сообщить об ошибке