fusionieren — WBuch

§Значения

сливаться, объединяться

Zwei oder mehr Einheiten (z. B. Unternehmen oder Staaten) zu einer neuen Einheit verschmelzen.

Объединение двух или более организаций или структур в одну.

нейтральное терминологическое

Die beiden Banken fusionieren im nächsten Jahr.

— Два банка объединятся в следующем году.
Die Firmen sind erfolgreich fusioniert.

— Компании успешно слились.

Синонимы

происходить слиянию (физика)

In der Physik oder Chemie: Stoffe oder Teilchen durch Hitze oder Druck zu einer Einheit verschmelzen.

Физический процесс слияния атомов или частиц.

терминологическое

☞ Используется в научном контексте.

Wasserstoffkerne fusionieren unter extremem Druck.

— Ядра водорода сливаются под экстремальным давлением.
Die Atome sind im Reaktor fusioniert.

— Атомы слились в реакторе.

сливаться (с кем-л./чем-л.)

Sich mit einer anderen Einheit (z. B. einem Unternehmen) zu einer neuen Einheit zusammenschließen.

Die Bank will mit einem ausländischen Institut fusionieren.

— Банк хочет слиться с иностранным финансовым учреждением.

fusionierend	Präsens
fusioniert	Perfekt