Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

futurisieren

[futuˈʁiːziːʁən]

По слогам fu|tu|ri|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. futurisieren A— проектировать на будущее, придавать футуристический вид

„Der Planer versucht, die Entwicklung der Stadt zu futurisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

futurisieren

Präteritum

futurisierte

Partizip II

hat futurisiert

§Значения

проектировать на будущее

Etwas in die Zukunft projizieren oder die zukünftige Entwicklung eines Sachverhalts entwerfen.

Проектировать развитие чего-либо в будущем.

терминологическое

Die Experten futurisieren die aktuelle Marktentwicklung.

— Эксперты проектируют текущее развитие рынка на будущее.
Wir haben die Trends für das nächste Jahrzehnt futurisiert.

— Мы спроецировали тренды на следующее десятилетие.

Синонимы

zukunftsorientieren·modernisieren

модернизировать (ориентируя на будущее)

Einen Prozess oder Zustand so gestalten, dass er modernen, zukunftsorientierten Standards entspricht.

Приводить процессы в соответствие с будущими стандартами.

терминологическое

Das Unternehmen muss seine Strukturen dringend futurisieren.

— Компания должна срочно модернизировать свои структуры (с учетом будущего).
Sie futurisierte die gesamte Produktionskette.

— Она модернизировала всю производственную цепочку под будущие стандарты.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	futurisiere
du	futurisierst
er/sie/es	futurisiert
wir	futurisieren
ihr	futurisiert
sie/Sie	futurisieren

Präteritum претеритум

ich	futurisierte
du	futurisiertest
er/sie/es	futurisierte
wir	futurisierten
ihr	futurisiertet
sie/Sie	futurisierten

Imperativ императив

—
futurisiere	(du)
—
futurisieren	wir
futurisiert	(ihr)
futurisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	futurisiere
du	futurisierest
er/sie/es	futurisiere
wir	futurisieren
ihr	futurisieret
sie/Sie	futurisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	futurisierte
du	futurisiertest
er/sie/es	futurisierte
wir	futurisierten
ihr	futurisiertet
sie/Sie	futurisierten

Partizip партицип

futurisierend	Präsens
futurisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

futurisieren

zu futurisieren

§Однокоренные

§Связанные слова

gestalten·entwerfen·visionieren