entwerfen — WBuch

§Значения

проектировать, набрасывать

Einen Plan, eine Skizze oder ein Modell für etwas erstellen.

Создавать план, эскиз или модель чего-либо.

нейтральное

Der Architekt entwirft ein neues Gebäude.

— Архитектор проектирует новое здание.
Sie hat ein modernes Kleid entworfen.

— Она спроектировала современное платье.

Синонимы

составлять (проект), формулировать

Einen Text, ein Gesetz oder ein Konzept schriftlich ausarbeiten.

Письменно разрабатывать текст, закон или концепцию.

нейтральное официальное

Die Regierung entwirft ein neues Gesetz.

— Правительство составляет новый закон.
Er hat den Vertrag bereits entworfen.

— Он уже подготовил проект договора.

Антонимы

замышлять, представлять себе

Etwas im Geist oder gedanklich planen oder skizzieren.

Планировать или набрасывать что-то в уме.

возвышенное

проектировать по образцу/по плану

Etwas basierend auf einer vorgegebenen Vorlage, einem Muster oder Plan gestalten oder anfertigen.

Der Designer entwirft das Logo nach einer alten Vorlage.

— Дизайнер проектирует логотип по старому образцу.

entwerfend	Präsens
entworfen	Perfekt