Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

fähen

[ˈfɛːən]

По слогам fä|hen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. fähen A— заворачивать/подгибать край (чего-либо)

„Der Handwerker fäht die Kante."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

fähen

Präteritum

fähte

Partizip II

hat gefäht

§Значения

прошивать

Etwas mit einer Nadel oder einem ähnlichen Werkzeug durch einen Stoff ziehen.

Продевать иглу сквозь ткань.

нейтральное

Die Näherin fäht den schweren Stoff.

— Швея прошивает тяжелую ткань.
Er hat das Leder vorsichtig gefäht.

— Он осторожно прошил кожу.

Синонимы

umschlagen·umschlagen·umklappen

продевать

Einen Faden oder eine Schnur durch eine Öffnung führen.

Пропускать нить или шнур через отверстие.

нейтральное

Ich fähe den Faden durch das Öhr.

— Я продеваю нить сквозь ушко.
Sie hat die Schnur durch die Perle gefäht.

— Она проделала шнур сквозь бусину.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	fähe
du	fähst
er/sie/es	fäht
wir	fähen
ihr	fäht
sie/Sie	fähen

Präteritum претеритум

ich	fähte
du	fähtest
er/sie/es	fähte
wir	fähten
ihr	fähtet
sie/Sie	fähten

Imperativ императив

—
fähe	(du)
—
fähen	wir
fäht	(ihr)
fähen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	fähe
du	fähest
er/sie/es	fähe
wir	fähen
ihr	fähet
sie/Sie	fähen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	fähte
du	fähtest
er/sie/es	fähte
wir	fähten
ihr	fähtet
sie/Sie	fähten

Partizip партицип

fähend	Präsens
gefäht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

fähen

zu fähen

§Однокоренные

Fähung

подгибание/заворачивание

§Связанные слова

nähen·falten·bügeln