Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

gaberln

[ˈɡaːbɐln]
По слогам ga|ber|ln
◆ Грамматический конструктор
Управление
gaberln N— болтать, щебетать
„Die Kinder gaberln im Garten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
gaberln
Präteritum
gaberlte
Partizip II
hat gegaberlt
§Значения
барманить, вертеть в руках
Mit den Fingern oder den Händen spielerisch hin und her bewegen oder etwas hin und her schieben.
Вертеть что-то в руках или совершать мелкие движения пальцами.
разговорное A
☞ Преимущественно австрийский диалект.
  1. Er gaberlte nervös mit seinem Stift.
    — Он нервно вертел в руках ручку.
  2. Hör auf, so mit den Fingern zu gaberln!
    — Перестань так барманить пальцами!
Синонимы
plaudern·quatschen·schwatzen
бездельничать, заниматься ерундой
Sich mit einer Tätigkeit beschäftigen, die wenig produktiv ist oder nur der Zeitvertreibung dient.
Заниматься чем-то несерьезным или бесполезным.
разговорное A
☞ Преимущественно австрийский диалект.
  1. Wir haben den ganzen Nachmittag nur gaberlt.
    — Мы весь день только бездельничали.
  2. Anstatt zu arbeiten, gaberlt er nur vor sich hin.
    — Вместо того чтобы работать, он только занимался ерундой.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich gaberle
du gaberlst
er/sie/es gaberlt
wir gaberln
ihr gaberlt
sie/Sie gaberln
Präteritum претеритум
ich gaberlte
du gaberltest
er/sie/es gaberlte
wir gaberlten
ihr gaberltet
sie/Sie gaberlten
Imperativ императив
—
gaberle (du)
—
gaberln wir
gaberlt (ihr)
gaberln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gaberle
du gaberlest
er/sie/es gaberle
wir gaberln
ihr gaberlet
sie/Sie gaberln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gaberlte
du gaberltest
er/sie/es gaberlte
wir gaberlten
ihr gaberltet
sie/Sie gaberlten
Partizip партицип
gaberlnd Präsens
gegaberlt Perfekt
Infinitiv инфинитив
gaberln
zu gaberln
§Связанные слова
reden·sprechen·murmeln

Сообщить об ошибке