Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

gaberln

[ˈɡaːbɐln]

По слогам ga|ber|ln

◆ Грамматический конструктор

Управление

gaberln N— to chatter, to babble

„Die Kinder gaberln im Garten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

gaberln

Präteritum

gaberlte

Partizip II

hat gegaberlt

§Значения

to fiddle, to fidget

Mit den Fingern oder den Händen spielerisch hin und her bewegen oder etwas hin und her schieben.

To fiddle with something or move fingers/hands restlessly.

разговорное A

☞ Primarily Austrian dialect.

Er gaberlte nervös mit seinem Stift.

— He was nervously fiddling with his pen.
Hör auf, so mit den Fingern zu gaberln!

— Stop fiddling with your fingers like that!

Синонимы

to idle, to trifle

Sich mit einer Tätigkeit beschäftigen, die wenig produktiv ist oder nur der Zeitvertreibung dient.

To engage in trivial or unproductive activities.

разговорное A

☞ Primarily Austrian dialect.

Wir haben den ganzen Nachmittag nur gaberlt.

— We just idled away the whole afternoon.
Anstatt zu arbeiten, gaberlt er nur vor sich hin.

— Instead of working, he is just trifling around.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

gaberlnd	Präsens
gegaberlt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

gaberln

zu gaberln

§Связанные слова