gaberln

[ˈɡaːbɐln]

По слогам ga|berln

◆ Грамматический конструктор

Управление

gaberln N— габерлити

„Die Kinder gaberln im Garten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

gaberln

Präteritum

gaberlte

Partizip II

hat gegaberlt

§Значения

крутити, теребонити

Mit den Fingern oder den Händen spielerisch hin und her bewegen oder etwas hin und her schieben.

Грайливо рухати пальцями або руками туди-сюди, або штовхати щось туди-сюди.

разговорное A

☞ Переважно вживається в Австрії.

Синонимы

байдикувати, марнувати час

Sich mit einer Tätigkeit beschäftigen, die wenig produktiv ist oder nur der Zeitvertreibung dient.

Займатися діяльністю, яка є малопродуктивною або слугує лише для розваги.

разговорное A

Wir haben den ganzen Nachmittag nur gaberlt.

— Ми цілий день лише балакали.
Anstatt zu arbeiten, gaberlt er nur vor sich hin.

— Замість того, щоб працювати, він лише бездіяв.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

gaberlnd	Präsens
gegaberlt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

gaberln

zu gaberln

§Связанные слова