brandy, aguardiente
Gebranntes Wasser (veraltet); ein destilliertes alkoholisches Getränk, Branntwein.
Agua quemada (obsoleto); una bebida alcohólica destilada, aguardiente.
☞ Se utiliza mayormente en la expresión «correr sobre agua quemada».
-
Mit dieser riskanten Entscheidung läufst du auf gebranntem Wasser.— Con esta decisión arriesgada, te mueves sobre agua hirviendo.
-
Der Wirt schenkte den Gästen ein Glas gebranntes Wasser ein.— El anfitrión sirvió a los invitados un vaso de aguardiente.