Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

gebuckelt

[ɡəˈbʊkəlt]
По слогам ge|buck|elt
§Значения
сгорбленный
Mit einer nach vorne gebeugten Körperhaltung, oft durch Alter oder Krankheit.
С искривленной вперед спиной, обычно из-за возраста.
нейтральное
  1. Der gebuckelte alte Mann ging langsam die Straße entlang.
    — Сгорбленный старик медленно шел по улице.
  2. Er sieht im Alter immer gebuckelter aus.
    — В старости он выглядит всё более сгорбленным.
Синонимы
gebeugt·krumm
Антонимы
aufrecht·gerade
согнувшийся
In einer stark gebeugten Position, oft durch schwere Lasten oder Arbeit.
Сильно наклонившийся вперед, например, под тяжестью.
нейтральное
  1. Er stand gebuckelt über dem Arbeitstisch.
    — Он стоял, согнувшись, над рабочим столом.
  2. Sie trug die schweren Kisten gebuckelt vor sich her.
    — Она несла тяжелые коробки, согнувшись под их весом.
§Однокоренные
Buckel
горб
buckeln
горбиться, подлизываться
Buckel
горб (переносн. подлиз)
§Связанные слова
deformiert·verkrümmt

Сообщить об ошибке