gebuckelt

[ɡəˈbʊkəlt]

По слогам ge|buck|elt

§Значения

згорблений, сутулий

Mit einer nach vorne gebeugten Körperhaltung, oft durch Alter oder Krankheit.

З нахиленим вперед положенням тіла, часто через вік або хворобу.

нейтральное

Der gebuckelte alte Mann ging langsam die Straße entlang.

— Згорблений старий чоловік повільно йшов вулицею.
Er sieht im Alter immer gebuckelter aus.

— З віком він виглядає все більш сутулим.

Синонимы

Антонимы

зігнутий, схилений

In einer stark gebeugten Position, oft durch schwere Lasten oder Arbeit.

У сильно зігнутому положенні, часто через важкі навантаження або роботу.

нейтральное

Er stand gebuckelt über dem Arbeitstisch.

— Він схилився над робочим столом.
Sie trug die schweren Kisten gebuckelt vor sich her.

— Вона, зігнувшись, несла перед собою важкі ящики.

§Однокоренные

§Связанные слова