с открытым ртом, ошеломленный
Mit weit aufgerissenen Augen und offenem Mund vor Staunen oder Schreck erstarrt.
С широко раскрытыми глазами и открытым ртом от удивления или испуга.
-
Er stand einfach nur gegafft da.— Он просто стоял там, с открытым ртом.
-
Die Kinder sahen ihn gegafft an.— Дети смотрели на него, ошеломленно раскрыв глаза.
-
Sie blieb völlig gegafft zurück.— Она осталась в полном оцепенении с открытым ртом.