Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Gaffer

[ˈɡafɐ]
По слогам gaf|fer
§ Грамматика
Genitiv
des Gaffers
Plural
die Gaffer
§Значения
зевака
Eine Person, die neugierig bei einem Ereignis oder Unfall zuschaut, ohne zu helfen.
Человек, который с любопытством наблюдает за происходящим, часто мешая.
разговорное
  1. Viele Gaffer versammelten sich um den Unfall.
    — Много зевак собралось вокруг места аварии.
  2. Hör auf, ein Gaffer zu sein, und hilf uns!
    — Хватит быть зевакой, помоги нам!
Синонимы
derZuseher·Neugieriger·Guckender
гаффер, осветитель
Ein technischer Mitarbeiter in der Film- oder Fernsehproduktion, der für die Beleuchtung zuständig ist.
Главный специалист по освещению на съемочной площадке.
терминологическое
  1. Der Gaffer prüfte die Position der Scheinwerfer.
    — Гаффер проверял положение прожекторов.
  2. Wir müssen den Gaffer für die nächste Szene kontaktieren.
    — Нам нужно связаться с осветителем для следующей сцены.
§Идиомы
§Сложные слова
Straßengaffer
зеваки на улице
Unfallgaffer
зеваки на месте аварии
§Однокоренные
gaffen
пялиться, глазеть
Gafferei
глазение, пяленье
gegafft
пялящийся
§Связанные слова
derBeobachter·derSpanner·derZuschauer

Сообщить об ошибке