Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Gaffer

[ˈɡafɐ]
По слогам gaf|fer
§ Грамматика
Genitiv
des Gaffers
Plural
die Gaffer
§Значения
зевака
Eine Person, die neugierig bei einem Ereignis oder Unfall zuschaut, ohne zu helfen.
Человек, который с любопытством наблюдает за происходящим, часто мешая.
разговорное
  1. Viele Gaffer versammelten sich um den Unfall.
    — Много зевак собралось вокруг места аварии.
  2. Hör auf, ein Gaffer zu sein, und hilf uns!
    — Хватит быть зевакой, помоги нам!
Синонимы
Zuseher·Neugieriger·Guckender
гаффер, осветитель
Ein technischer Mitarbeiter in der Film- oder Fernsehproduktion, der für die Beleuchtung zuständig ist.
Главный специалист по освещению на съемочной площадке.
терминологическое
  1. Der Gaffer prüfte die Position der Scheinwerfer.
    — Гаффер проверял положение прожекторов.
  2. Wir müssen den Gaffer für die nächste Szene kontaktieren.
    — Нам нужно связаться с осветителем для следующей сцены.
§Идиомы
§Сложные слова
Straßengaffer
зеваки на улице
Unfallgaffer
зеваки на месте аварии
§Однокоренные
gaffen
пялиться, глазеть
Gafferei
глазение, пяленье
gegafft
пялящийся
§Связанные слова
Beobachter·Spanner·Zuschauer