gegen·finanzieren

[ˈɡeːɡn̩fɪnant͡siːʁən]

По слогам ge|gen|fi|nan|zie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas gegenfinanzieren A— bir şeyi karşı finanse etmek

„Wir müssen die neuen Ausgaben gegenfinanzieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

gegenfinanzieren

Präteritum

finanzierte gegen

Partizip II

hat gegenfinanziert

§Значения

başka yollarla finanse etmek

Die Kosten für ein Projekt oder eine Maßnahme durch andere Mittel oder Einnahmen decken.

Bir proje veya faaliyetin maliyetlerini başka yollarla veya gelirlerle karşılamak.

нейтральное терминологическое

Wir müssen das neue Projekt durch Spenden gegenfinanzieren.

— Yeni projeyi bağışlarla finanse etmemiz gerekiyor.
Die Forschung wurde teilweise durch staatliche Mittel gegenfinanziert.

— Araştırma, kısmen devlet fonlarıyla finanse edildi.

Синонимы

ausgleichen

finansman yoluyla dengelemek

Einen finanziellen Ausgleich für eine Ausgabe schaffen, indem man andere Mittel bereitstellt.

Başka kaynaklar sağlayarak bir harcamanın mali karşılığını oluşturmak.

нейтральное терминологическое

☞ Genellikle bütçe planlaması veya bütçeleme bağlamında kullanılır.

Die Stadt will die Sanierung der Straße durch Steuereinnahmen gegenfinanzieren.

— Şehir, yolun onarımını vergi gelirleriyle finanse etmek istiyor.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	finanziere	gegen
du	finanzierst	gegen
er/sie/es	finanziert	gegen
wir	finanzieren	gegen
ihr	finanziert	gegen
sie/Sie	finanzieren	gegen

Präteritum претеритум

ich	finanzierte	gegen
du	finanziertest	gegen
er/sie/es	finanzierte	gegen
wir	finanzierten	gegen
ihr	finanziertet	gegen
sie/Sie	finanzierten	gegen

Imperativ императив

—
finanziere	(du)	gegen
—
finanzieren	wir	gegen
finanziert	(ihr)	gegen
finanzieren	Sie	gegen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	finanziere	gegen
du	finanzierest	gegen
er/sie/es	finanziere	gegen
wir	finanzieren	gegen
ihr	finanzieret	gegen
sie/Sie	finanzieren	gegen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	finanzierte	gegen
du	finanzieretest	gegen
er/sie/es	finanzierte	gegen
wir	finanzierten	gegen
ihr	finanzieretet	gegen
sie/Sie	finanzierten	gegen

Partizip партицип

gegenfinanzierend	Präsens
gegenfinanziert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

gegenfinanzieren

§Однокоренные

§Связанные слова

investieren·subventionieren·budgetieren