gegen·finanzieren

[ˈɡeːɡn̩fɪnant͡siːʁən]

По слогам ge|gen|fi|nan|zie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas gegenfinanzieren A— щось протифінансувати

„Wir müssen die neuen Ausgaben gegenfinanzieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

gegenfinanzieren

Präteritum

finanzierte gegen

Partizip II

hat gegenfinanziert

§Значения

фінансувати іншими способами

Die Kosten für ein Projekt oder eine Maßnahme durch andere Mittel oder Einnahmen decken.

Покриття витрат на проект або заходи за допомогою інших коштів чи надходжень.

нейтральное терминологическое

Wir müssen das neue Projekt durch Spenden gegenfinanzieren.

— Ми повинні залучити пожертви для фінансування нового проекту.
Die Forschung wurde teilweise durch staatliche Mittel gegenfinanziert.

— Дослідження частково фінансувалося за рахунок державних коштів.

Синонимы

ausgleichen

компенсувати за рахунок фінансування

Einen finanziellen Ausgleich für eine Ausgabe schaffen, indem man andere Mittel bereitstellt.

Забезпечити фінансове відшкодування витрат шляхом надання інших коштів.

нейтральное терминологическое

☞ Часто вживається в контексті планування сімейного бюджету або складання бюджету.

Die Stadt will die Sanierung der Straße durch Steuereinnahmen gegenfinanzieren.

— Місто планує профінансувати ремонт вулиці за рахунок податкових надходжень.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	finanziere	gegen
du	finanzierst	gegen
er/sie/es	finanziert	gegen
wir	finanzieren	gegen
ihr	finanziert	gegen
sie/Sie	finanzieren	gegen

Präteritum претеритум

ich	finanzierte	gegen
du	finanziertest	gegen
er/sie/es	finanzierte	gegen
wir	finanzierten	gegen
ihr	finanziertet	gegen
sie/Sie	finanzierten	gegen

Imperativ императив

—
finanziere	(du)	gegen
—
finanzieren	wir	gegen
finanziert	(ihr)	gegen
finanzieren	Sie	gegen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	finanziere	gegen
du	finanzierest	gegen
er/sie/es	finanziere	gegen
wir	finanzieren	gegen
ihr	finanzieret	gegen
sie/Sie	finanzieren	gegen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	finanzierte	gegen
du	finanzieretest	gegen
er/sie/es	finanzierte	gegen
wir	finanzierten	gegen
ihr	finanzieretet	gegen
sie/Sie	finanzierten	gegen

Partizip партицип

gegenfinanzierend	Präsens
gegenfinanziert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

gegenfinanzieren

§Однокоренные

§Связанные слова

investieren·subventionieren·budgetieren