Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

gegenüber·stehen

[ˈɡeːɡn̩ˌyːbɐˌʃteːən]
По слогам ge|gen|ü|ber|ste|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem gegenüberstehen D— to stand opposite someone
„Er steht seinem Rivalen direkt gegenüber."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
gegenüberstehen
Präteritum
stand gegenüber
Partizip II
ist gegenübergestanden
§Значения
to stand opposite
Physisch vor jemandem oder etwas stehen, oft mit dem Gesicht zueinander.
To be positioned physically facing someone or something.
нейтральное
  1. Wir standen uns im Park direkt gegenüber.
    — We were standing directly opposite each other in the park.
  2. Das alte Haus steht dem neuen Gebäude gegenüber.
    — The old house stands opposite the new building.
Синонимы
gegenüberliegen
to face, to be opposed to
Einer Situation, einer Person oder einer Meinung mit einer bestimmten Einstellung begegnen.
To have a certain attitude towards something or to confront a situation.
нейтральное
  1. Er steht den neuen Regeln skeptisch gegenüber.
    — He is skeptically opposed to the new rules.
  2. Sie ist der Kritik sehr offen gegenübergestanden.
    — She faced criticism very openly.
Антонимы
zustimmen·befürworten
to face off, to contend with
In einem Wettbewerb oder Konflikt gegen jemanden antreten.
To confront or compete against someone/something.
нейтральное
  1. Die beiden Mannschaften stehen sich im Finale gegenüber.
    — The two teams face off in the final.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stehe gegenüber
du stehst gegenüber
er/sie/es steht gegenüber
wir stehen gegenüber
ihr steht gegenüber
sie/Sie stehen gegenüber
Präteritum претеритум
ich stand gegenüber
du standst gegenüber
er/sie/es stand gegenüber
wir standen gegenüber
ihr standet gegenüber
sie/Sie standen gegenüber
Imperativ императив
—
steh(e) (du) gegenüber
—
stehen wir gegenüber
steht (ihr) gegenüber
stehen Sie gegenüber
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stehe gegenüber
du stehest gegenüber
er/sie/es stehe gegenüber
wir stehen gegenüber
ihr stehet gegenüber
sie/Sie stehen gegenüber
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stünde gegenüber
du stündest gegenüber
er/sie/es stünde gegenüber
wir stünden gegenüber
ihr stündet gegenüber
sie/Sie stünden gegenüber
Partizip партицип
gegenüberstehend Präsens
gegenübergestanden Perfekt
Infinitiv инфинитив
gegenüberstehen
gegenüberzustehlen
§Однокоренные
stehen
to stand
Gegenüber
the person opposite
§Связанные слова
begegnen·konfrontieren·entgegenkommen

Сообщить об ошибке