gehärtet — WBuch

закаленный

Durch thermische Behandlung oder chemische Prozesse widerstandsfähiger und härter gemacht.

Сделанный более твердым путем термической или химической обработки.

нейтральное

Der gehärtete Stahl ist extrem belastbar.

— Закаленная сталь обладает экстремальной устойчивостью к нагрузкам.
Dieses Glas ist speziell gehärtet.

— Это стекло специально закалено.

Синонимы

Антонимы

закаленный, бесстрастный

Emotional unempfindlich, gefasst oder durch Erfahrungen abgehärtet gegenüber Widrigkeiten.

Эмоционально устойчивый, невосприимчивый к трудностям.

возвышенное

Er ist ein gehärteter Mann gegenüber dem Schicksal.

— Он — закаленный судьбой человек.
Ihr Blick war kalt und gehärtet.

— Ее взгляд был холодным и закаленным.