Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Härtung

[ˈhœʁtʊŋ]
По слогам här|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Härtung
Plural
die Härtungen
§Значения
закалка, отвердение
Der Prozess der Materialverfestigung, meist durch Hitze oder chemische Einwirkung.
Процесс повышения твердости материала.
нейтральное
  1. Die Härtung des Stahls erfolgt durch kontrolliertes Abkühlen.
    — Закалка стали происходит путем контролируемого охлаждения.
  2. Eine ungleichmäßige Härtung kann das Material beschädigen.
    — Неравномерная закалка может повредить материал.
Синонимы
Temperung·Festigung
закалка (духа), ожесточение
Die psychische oder physische Widerstandsfähigkeit gegenüber schwierigen Umständen.
Развитие стойкости характера или тела.
возвышенное
  1. Die Härtung seines Charakters geschah durch viele Entbehrungen.
    — Закалка его характера произошла через многие лишения.
  2. Manche sehen in der Krise eine notwendige Härtung.
    — Некоторые видят в кризисе необходимую закалку.
Синонимы
Abhärtung
§Сложные слова
Stahlhärtung
закалка стали
Oberflächenhärtung
поверхностная закалка
Härtungsprozess
процесс закалки
Kalthärtung
холодная закалка
Härtungsgrad
степень закалки
§Однокоренные
hart
твердый
härten
закалять
hart machen
закалять (кого-либо)
Härte
твердость
behärten
укреплять
§Связанные слова
Materialprüfung·Metallurgie·Widerstandsfähigkeit