Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

geleiten

[ɡəˈlaɪ̯tn̩]
По слогам ge|lei|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. durch etwas geleiten A— сопровождать кого-либо через что-либо
„Der Führer geleitete die Touristen durch den Wald."
jdn. zu etwas geleiten D— сопровождать кого-либо к чему-либо
„Er geleitete die Gäste zu ihren Plätzen."
jdn. geleiten A— сопровождать кого-либо
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
geleiten
Präteritum
geleitete
Partizip II
hat geleitet
§Значения
сопровождать
Jemanden zu einem Ziel oder an einen Ort begleiten.
Проводить кого-либо до определенного места.
нейтральное
  1. Er geleitete die Gäste zum Ausgang.
    — Он сопроводил гостей к выходу.
  2. Die Wache hat den Gefangenen geleitet.
    — Охрана сопровождала заключенного.
Синонимы
begleiten·führen·eskortieren
сопровождать (торжественно), вести
Eine Person oder Gruppe offiziell oder zeremoniell führen.
Официально или церемониально вести кого-либо.
возвышенное
  1. Die Ehrengäste wurden durch den Saal geleitet.
    — Почетных гостей сопровождали через зал.
  2. Der Priester geleitet die Prozession.
    — Священник ведет процессию.
Синонимы
leiten
направлять, руководить
Etwas (z. B. ein Gefühl oder eine Kraft) in einer Person oder einem Prozess leiten oder bestimmen.
Быть направляющей силой или чувством.
возвышенное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Die Hoffnung geleitete ihn durch die Nacht.
    — Надежда вела его сквозь ночь.
  2. Was hat deine Entscheidung geleitet?
    — Что направляло твое решение?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich geleite
du geleitest
er/sie/es geleitet
wir geleiten
ihr geleitet
sie/Sie geleiten
Präteritum претеритум
ich geleitete
du geleitetest
er/sie/es geleitete
wir geleiteten
ihr geleitetet
sie/Sie geleiteten
Imperativ императив
—
geleite (du)
—
geleiten wir
geleitet (ihr)
geleiten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich geleite
du geleitetest
er/sie/es geleite
wir geleiten
ihr geleitetet
sie/Sie geleiten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich geleitete
du geleitetest
er/sie/es geleitete
wir geleiteten
ihr geleitetet
sie/Sie geleiteten
Partizip партицип
geleitend Präsens
geleitet Perfekt
Infinitiv инфинитив
geleiten
zu geleiten
§Однокоренные
leiten
руководить, возглавлять
dieLeitung
руководство, управление
anleiten
инструктировать, обучать
§Связанные слова
begleiten·führen·schützen

Сообщить об ошибке