Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

geleiten

[ɡəˈlaɪ̯tn̩]
По слогам ge|lei|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. durch etwas geleiten A— сопровождать кого-либо через что-либо
„Der Führer geleitete die Touristen durch den Wald."
jdn. zu etwas geleiten D— сопровождать кого-либо к чему-либо
„Er geleitete die Gäste zu ihren Plätzen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
geleiten
Präteritum
geleitete
Partizip II
hat geleitet
§Значения
сопровождать
Jemanden zu einem Ziel oder an einen Ort begleiten.
Проводить кого-либо до определенного места.
нейтральное
  1. Er geleitete die Gäste zum Ausgang.
    — Он сопроводил гостей к выходу.
  2. Die Wache hat den Gefangenen geleitet.
    — Охрана сопровождала заключенного.
Синонимы
begleiten·führen·eskortieren
сопровождать (торжественно), вести
Eine Person oder Gruppe offiziell oder zeremoniell führen.
Официально или церемониально вести кого-либо.
возвышенное
  1. Die Ehrengäste wurden durch den Saal geleitet.
    — Почетных гостей сопровождали через зал.
  2. Der Priester geleitet die Prozession.
    — Священник ведет процессию.
Синонимы
leiten
направлять, руководить
Etwas (z. B. ein Gefühl oder eine Kraft) in einer Person oder einem Prozess leiten oder bestimmen.
Быть направляющей силой или чувством.
возвышенное
  1. Die Hoffnung geleitete ihn durch die Nacht.
    — Надежда вела его сквозь ночь.
  2. Was hat deine Entscheidung geleitet?
    — Что направляло твое решение?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich geleite
du geleitest
er/sie/es geleitet
wir geleiten
ihr geleitet
sie/Sie geleiten
Präteritum претеритум
ich geleitete
du geleitetest
er/sie/es geleitete
wir geleiteten
ihr geleitetet
sie/Sie geleiteten
Imperativ императив
—
geleite (du)
—
geleiten wir
geleitet (ihr)
geleiten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich geleite
du geleitetest
er/sie/es geleite
wir geleiten
ihr geleitetet
sie/Sie geleiten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich geleitete
du geleitetest
er/sie/es geleitete
wir geleiteten
ihr geleitetet
sie/Sie geleiteten
Partizip партицип
geleitend Präsens
geleitet Perfekt
Infinitiv инфинитив
geleiten
zu geleiten
§Сложные слова
dasGeleit
сопровождение
Geleitperson
сопровождающее лицо
§Однокоренные
leiten
вести, руководить
dieLeitung
руководство, управление
anleiten
инструктировать, направлять
§Связанные слова
begleiten·führen·schützen

Сообщить об ошибке