Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

gemetzeln

[ɡəˈmɛtsl̩n]

По слогам ge|met|zeln

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden gemetzeln A— убивать/резать людей (прямое дополнение)

„Die Soldaten gemetzelten die Zivilisten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

gemetzeln

Präteritum

gemetzelte

Partizip II

hat gemetzelt

§Значения

убивать массово, резать

Menschen auf grausame, massenhafte Weise töten.

Массово и жестоко убивать людей.

нейтральное

Die Armee gemetzelte die unbewaffneten Zivilisten.

— Армия устроила резню безоружных мирных жителей.
Die feindlichen Truppen gemetzeln die gesamte Bevölkerung des Dorfes.

— Вражеские войска вырезают всё население деревни.

Синонимы

massakrieren·abschlachten·metzeln

разгромить, беспощадно побеждать

In einem übertragenen Sinne: jemanden oder etwas vernichtend schlagen oder besiegen.

Беспощадно побеждать соперника в игре или соревновании.

разговорное

Die Mannschaft hat den Gegner im Finale regelrecht gemetzelt.

— Команда буквально разгромила соперника в финале.
Die Favoriten haben die schwache Mannschaft im ersten Spiel gemetzelt.

— Фавориты беспощадно разгромили слабую команду в первой игре.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	gemetzel
du	gemetzelst
er/sie/es	gemetzelt
wir	gemetzeln
ihr	gemetzelt
sie/Sie	gemetzeln

Präteritum претеритум

ich	gemetzelte
du	gemetzeltest
er/sie/es	gemetzelte
wir	gemetzelten
ihr	gemetzeltet
sie/Sie	gemetzelten

Imperativ императив

—
gemetzle	(du)
—
gemetzeln	wir
gemetzelt	(ihr)
gemetzeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	gemetzle
du	gemetzelt
er/sie/es	gemetzle
wir	gemetzeln
ihr	gemetzelt
sie/Sie	gemetzeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	gemetzelte
du	gemetzeltet
er/sie/es	gemetzelte
wir	gemetzelten
ihr	gemetzeltet
sie/Sie	gemetzelten

Partizip партицип

gemetzelnd	Präsens
gemetzelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

gemetzeln

zu gemetzeln

§Сложные слова

§Однокоренные

мясокомбинат/мясная лавка

§Связанные слова

töten·morden·auslöschen