Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

massakrieren

[maˈsakʁiːʁən]

По слогам mas|sa|krie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. massakrieren A— устроить массовую бойню кому-либо

„Die Armee massakrierte die unbewaffnete Zivilbevölkerung."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

massakrieren

Präteritum

massakrierte

Partizip II

hat massakriert

§Значения

устроить массовую бойню, вырезать

Eine große Anzahl von Menschen auf grausame Weise töten.

Убивать большое количество людей жестоким способом.

нейтральное

Die Armee hat die unbewaffnete Zivilbevölkerung massakriert.

— Армия устроила массовую бойню безоружного гражданского населения.
Tausende Menschen wurden in der Stadt massakriert.

— Тысячи людей были вырезаны в городе.

Синонимы

abschlachten·metzeln·auslöschen

бездарно исполнить, разгромить

Etwas oder jemanden völlig zerstören oder in einem sehr schlechten Zustand hinterlassen.

Полностью испортить что-либо (например, песню или текст).

разговорное

☞ Переносное значение; часто используется в разговорной речи.

Der Sänger hat das berühmte Lied völlig massakriert.

— Певец совершенно испортил знаменитую песню.
Er hat den Text der Übersetzung massakriert.

— Он бездарно перевел текст.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	massakriere
du	massakrierst
er/sie/es	massakriert
wir	massakrieren
ihr	massakriert
sie/Sie	massakrieren

Präteritum претеритум

ich	massakrierte
du	massakriertest
er/sie/es	massakrierte
wir	massakrierten
ihr	massakriertet
sie/Sie	massakrierten

Imperativ императив

—
massakriere	(du)
—
massakrieren	wir
massakriert	(ihr)
massakrieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	massakriere
du	massakrierest
er/sie/es	massakriere
wir	massakrieren
ihr	massakrieret
sie/Sie	massakrieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	massakrierte
du	massakriertetest
er/sie/es	massakrierte
wir	massakrierten
ihr	massakriertetet
sie/Sie	massakrierten

Partizip партицип

massakrierend	Präsens
massakriert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

massakrieren

massakrieren zu

§Однокоренные

§Связанные слова

töten·ermorden·vernichten·grausam