Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

genieren

[ɡəˈniːʁən]
По слогам ge|nie|ren
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich vor jdm./etw. genieren D— стесняться кого-либо/чего-либо
„Er geniert sich nicht vor der Menge."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
genieren
Präteritum
genierte
Partizip II
hat geniert
§Значения
стесняться, стыдиться
Sich schämen oder Unbehagen empfinden, wenn man etwas tut oder wenn etwas geschieht.
Чувствовать стыд или неловкость из-за чего-либо.
нейтральное
☞ Используется преимущественно возвратной формой с предлогом 'vor'.
  1. Er geniert sich nicht vor seinen Fehlern.
    — Он не стыдится своих ошибок.
  2. Ich habe mich geniert, sie direkt anzusprechen.
    — Мне было неловко заговорить с ней напрямую.
Синонимы
Антонимы
стесняться (делать что-либо), медлить
Sich vor einer Aufgabe oder einer Handlung scheuen oder zurückhalten.
Проявлять нерешительность или нежелание перед лицом какой-либо задачи.
возвышенное
  1. Sie genierte sich nicht, die Wahrheit zu sagen.
    — Она не стеснялась говорить правду.
  2. Er geniert sich nicht vor der harten Arbeit.
    — Он не боится (не стесняется) тяжелой работы.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich geniere
du genierst
er/sie/es geniert
wir genieren
ihr geniert
sie/Sie genieren
Präteritum претеритум
ich genierte
du geniertest
er/sie/es genierte
wir genierten
ihr geniertet
sie/Sie genierten
Imperativ императив
geniere (du)
genieren wir
geniert (ihr)
genieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich geniere
du genierest
er/sie/es geniere
wir genieren
ihr genieret
sie/Sie genieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich genierte
du geniertest
er/sie/es genierte
wir genierten
ihr geniertet
sie/Sie genierten
Partizip партицип
genierend Präsens
geniert Perfekt
Infinitiv инфинитив
genieren
zu genieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке