Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

genieren

[ɡəˈniːʁən]
По слогам ge|nie|ren
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich vor jdm./etw. genieren D— se sentir gêné devant quelqu’un/quelque chose.
„Er geniert sich nicht vor der Menge."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
genieren
Präteritum
genierte
Partizip II
hat geniert
§Значения
avoir honte, être gêné
Sich schämen oder Unbehagen empfinden, wenn man etwas tut oder wenn etwas geschieht.
Avoir honte ou se sentir mal à l’aise lorsque l’on fait quelque chose ou lorsque quelque chose se produit.
нейтральное
☞ Il est utilisé presque exclusivement de manière réflexive avec « vor » ou « davor ».
  1. Er geniert sich nicht vor seinen Fehlern.
  2. Ich habe mich geniert, sie direkt anzusprechen.
Синонимы
hésiter, reculer
Sich vor einer Aufgabe oder einer Handlung scheuen oder zurückhalten.
Hésiter ou se retenir face à une tâche ou à une action.
возвышенное
  1. Sie genierte sich nicht, die Wahrheit zu sagen.
  2. Er geniert sich nicht vor der harten Arbeit.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich geniere
du genierst
er/sie/es geniert
wir genieren
ihr geniert
sie/Sie genieren
Präteritum претеритум
ich genierte
du geniertest
er/sie/es genierte
wir genierten
ihr geniertet
sie/Sie genierten
Imperativ императив
geniere (du)
genieren wir
geniert (ihr)
genieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich geniere
du genierest
er/sie/es geniere
wir genieren
ihr genieret
sie/Sie genieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich genierte
du geniertest
er/sie/es genierte
wir genierten
ihr geniertet
sie/Sie genierten
Partizip партицип
genierend Präsens
geniert Perfekt
Infinitiv инфинитив
genieren
zu genieren
§Связанные слова

Сообщить об ошибке